„Во случај на итна кршина чаша“ – Грешка во преводот во новите автобуси на ЈСП

Новите еко-автобуси донирани од ЕУ, по двомесечен застој конечно се вклучија во сообраќајот низ Скопје. Но, и покрај 65-те денови чекање, останала незабележана очигледна грешка во упатството за итни случаи. Додека англискиот и албанскиот текст се точни, македонската верзија е збунувачка: „Во случај на итна кршина чаша“ – очигледен пример на лош автоматски превод, веројатно … Продолжи со читање „Во случај на итна кршина чаша“ – Грешка во преводот во новите автобуси на ЈСП