Skip to content
Две германски тинејџерки, Шарлот Пол (19) и Марија Лепере (18), биле приведени и депортирани од САД откако пристгнале на Хаваи со лабаво планирани маршрути за патување и без хотелски резервации за целиот одмор.
Девојките имале намера да ги истражуваат островите пет недели пред да продолжат во Калифорнија и Костарика. Сепак, Царината и граничната заштита на САД (CBP) го означи нивниот недостаток на целосни резервации за сместување како сомнителен, и покрај тоа што и двете имаат важечки одобренија за ESTA.
По пристигнувањето во Хонолулу на 18 март, девојчињата биле испрашувани со часови, скенирани и подложени на претрес на лента. Тие потоа биле ставени во притвор облечени во затворски униформи заедно со долгогодишни затвореници, некои наводно обвинети за тешки кривични дела. Тинејџерките рекоа дека спиеле на мувлосани душеци и биле предупредени да не јадат храна со поминат рок. Следниот ден, тие биле информирани за нивната депортација и побарале наместо тоа да бидат испратени во Јапонија.
Германското Министерство за надворешни работи потврди дека обезбедило конзуларна поддршка и нагласи дека ESTA не гарантира автоматски влез во САД – конечните одлуки се на офицерите на CBP. Случајот ја нагласува зголемената загриженост кај европските патници за сè построгите гранични практики на САД.
Ова не е изолиран инцидент. Претходно во март, поранешната канадска актерка Јасмин Муни рече дека била задржана 12 дена во лоши услови од страна на американските имиграциски власти на граничниот премин Сан Јсидро. И покрај напорите на американските официјални лица како сенаторот Марко Рубио да ги уверат странските посетители дека може безбедно да патуваат во САД, ваквите случаи доведоа до забележителен пад на европскиот туризам во САД.
