Skip to content
Ирската писателка Сали Руни изјави пред Високиот суд во Лондон дека е „речиси сигурна“ дека нема да може да објави нови книги во Обединетото Кралство, сè додека групата Palestine Action остане забранета според британските закони за тероризам.
Руни – една од најпопуларните и најчитани авторки во Британија – веќе подолго време јавно го поддржува Palestine Action и други слични активистички групи. Таа предупреди дека поради оваа поддршка не само што би ѝ било невозможно да објави нови дела, туку можеби ќе мора и да ги повлече постоечките книги од британските книжарници.
Зошто е забранета Palestine Action?
Во јули, групата беше ставена под забрана откако презеде одговорност за упад во RAF Brize Norton, каде активисти со црвена боја ги испрскаа два воени транспортни авиони, предизвикувајќи штета проценета на околу 7 милиони фунти.
Еден од основачите на Palestine Action, Худа Аммори, ја оспорува оваа забрана пред суд со образложение дека го ограничува правото на протест.
Последици за Руни
Руни претходно најави дека ќе продолжи да ги донира своите хонорари – вклучувајќи ги и оние од BBC адаптациите на „Normal People“ и „Conversations with Friends“ – во поддршка на Palestine Action. Таа тогаш изјави:
„Ако тоа ме прави поддржувач на терор според британскиот закон – така да биде.“
Но тоа може да значи дека нејзиниот британски издавач и BBC повеќе нема да смеат да ѝ исплаќаат пари – бидејќи би ризикувале обвиненија за „финансирање тероризам“.
Поради опасност од апсење, Руни неодамна ја откажа и својата посета во Британија.
Што значи ова за книжевниот сектор?
Како еден од највлијателните современи писатели во Британија, евентуалното повлекување на Руни од британскиот пазар би било голем удар за издавачите, книжарите и културните фестивали. Таа не би можела да присуствува на настани, да дава интервјуа, ниту да соработува со институции во земјата.
Изјави пред судот
Во сведочењето, Руни наведува дека:
- Израел извршува геноцид во Газа,
- акциите на Palestine Action се дел од „долга и горда традиција на граѓанска непослушност“,
- таа отсекогаш поддржувала директна акција, вклучително и „саботажа на имот“ во борба за климатска правда – па е логично да поддржува слични методи и во борбата против геноцид.
Од другата страна, претставникот на Министерството за внатрешни работи, Сер Џејмс Ејди KC, потсети дека британскиот парламент е тој што го дефинира тероризмот – а „сериозна штета на имот“ спаѓа во таа дефиниција.
Од воведувањето на забраната, веќе се уапсени стотици луѓе, меѓу кои и познатата поетеса Алис Озвалд.
