Skip to content
Арсениј Турбин го поминува својот 18-ти роденден во затворска ќелија во Притворниот центар бр. 5 во Перм, 1.165 километри источно од Москва.
Тој беше префрлен таму во февруари додека против него се подготвуваа нови обвиненија, најновото поглавје во приказната што ја истакнува тешката положба на децата на политичките затвореници во Русија.
Турбин имаше 15 години кога беше уапсен во 2023 година откако дистрибуираше флаери со кои го критикуваше рускиот претседател Владимир Путин, споделуваше објави од опозициски политичари и изразуваше противење на инвазијата на Украина.
Во тоа време, тој беше опишан како најмладиот политички затвореник во Русија.
„Адвокатот на одбраната ѝ рече на мајка му: Ирина, не грижи се“, изјави еден пријател за руската служба на Радио Слободна Европа. „Тој беше 14-годишно дете кое протестираше… дали ќе го сметаат за закана?“
Пријателот, како и другите цитирани во овој текст, не е именуван од безбедносни причини. РСЕ/РЛ е означена како непожелна организација во Русија, ставајќи го секој што зборува во нејзино име во потенцијална опасност.
Млади луѓе зад решетки
Турбин беше осуден на пет години затвор откако беше обвинет за членство во терористичка организација во јуни 2024 година.
Дотичната организација, Легијата на слободна Русија, е руска вооружена група во егзил која се борела заедно со украинските сили. Турбин им напишал е-пошта велејќи дека е „подготвен да лепи постери и да се бори против пропагандата на Путин“, но обвинителите тврдеа дека планирал да патува во Украина и да изврши саботажа против воени цели.
Турбин го негира ова. Иако призна дека поставил летоци со критика кон Путин во поштенските сандачиња на своите соседи, тој рече дека тоа не го сторил по ничија наредба. Семејството рече дека истражителите додале став во кој признаваат дека работел за Легијата во протоколот што го потпишал.
„[Обвинителите] отворено им кажаа дека е доволно што Арсени е против Путин и против специјалната воена операција“, рече семеен пријател, осврнувајќи се на терминот на Кремљ за целосната инвазија што ја започна против Украина во 2022 година.
Турбин, исто така, ги сподели објавите на рускиот опозициски политичар Алексеј Навални, кој почина во затвор во 2024 година, и го посети неговиот гроб во Москва.
По пресудата за виновен и пресудата, Турбин беше испратен во поправниот дом во Перм. Семејни пријатели изјавија за РСЕ/РЛ дека веднаш се вложени напори за негово дополнително компромитирање.
На почетокот, другите затвореници се обидоа да го вклучат во разговори во кои тој можеше да се инкриминира себеси, рекоа тие. Потоа, во неговата ноќна масичка беше поставена тетратка со коментари што ја поддржуваат забранетата младинска група.
Адвокатите на Турбин обезбедија докази дека тој нема никаква врска со тоа. Тие и семејните пријатели, исто така, рекоа дека Турбин бил малтретиран и провоциран од наставник кој ги подучувал децата затворени во поправниот дом.
Нови обвинувања
Оваа година, работите станаа посериозни.
На 7 јануари, во поправниот дом избувна бунт. Турбин потоа беше обвинет за вмешаност. Новите обвиненија би можеле да доведат до дополнителна затворска казна од три до осум години.
Турбин им кажал на своето семејство дека останал во својата ќелија гледајќи телевизија. Тие веруваат дека случајот е „одмазда“ поради фактот што тој секогаш ги негирал првичните обвинувања против него.
Член на семејството изјави за RSE дека службеник на Федералната служба за безбедност (ФСБ) еднаш ѝ рекол на мајката на Турбин: „Нема да го пуштиме вашето дете… ќе смислиме друг случај“.
Евгениј Смирнов, адвокат во организацијата за правна помош на Првиот оддел, рече дека властите често поднесуваат дополнителни обвиненија „за да ги скршат“ затворениците.
„Повторените кривични гонења веќе не се реткост. Најчесто, тие се покренуваат против оние кои се спротивставуваат на системот и привлекуваат внимание кон себе. Се чини дека властите се обидуваат да го заплашат општеството уште повеќе на овој начин“, рече тој.
Пријателите рекоа дека семејството на Турбин се справува најдобро што може.
Турбин е роден во Дубаи, но неговата мајка, Ирина, подоцна го напуштила татко му и се вратила кај своите родители во Ливна, 360 километри јужно од Москва. Таа работела 13 години како главен менаџер за договори за владини набавки во државна институција.
Таа ја изгубила работата во јуни и не можела да ги помине безбедносните проверки кога барала ново вработување.
Малите пензии од баба и дедо на Турбин се единствениот приход и се потребни за покривање на дополнителни трошоци како што се судски трошоци и долги патувања за да го посетат во Перм.
„Неговата баба рекла: „Морам да го видам. Кој знае што ќе се случи?“ Тие го уништуваат целото семејство“, рече семеен пријател.
Не е изолиран случај
Иако Турбин наводно бил најмладиот политички затвореник во Русија во времето на неговото апсење, неговиот случај не е единствен.
Извештајот на забранетата група за човекови права „Меморијал“ од јуни оваа година документираше „427 случаи на политички мотивирано кривично гонење на малолетници“, додавајќи дека „299 лица под 18 години се лишени од слобода. Во моментов, 107 деца се во притвор“.
Меморијалот наведува дека вистинските бројки би можеле да бидат многу повисоки и дека има нагло зголемување на случаите во кои подоцна се поднесени дополнителни обвиненија против затворени малолетници.
Во извештајот, исто така, се наведува дека случаите на графити, дистрибуција на летоци, антивоени објави на социјалните мрежи, обиди за оштетување на железничката опрема или наводно учество во забранети организации постојано се квалификуваат како терористички акти.
„Кривичните постапки станаа алатка за заплашување на младите луѓе како предупредување за другите“, се вели во него.
Примери за ова се три момчиња уапсени на 14-годишна возраст: Никита Ударов, кој беше осуден на пет години затвор откако наводно го создал седиштето на ФСБ во видео играта „Мајнкрафт“ и планирал да го дигне во воздух; Валери Зајцева, која беше осудена на четири и пол години затвор за наводно планирање терористички напад; и Артјом Доронин, кој беше осуден на четири години затвор по обвинение за тероризам откако наводно се обидел да запали архива на железничка станица.
Спомен-обележјето го осуди случајот на Доронин како „пример за произволна примена на законот за терористички акти. Се покажа дека тоа е единствената законска алатка што им дозволуваше на истражителите да поведат кривична постапка: лицата под 16 години не подлежат на кривична одговорност за материјална штета предизвикана од хулиганство или саботажа“.
Се вели дека семејството на Турбин сега е особено загрижено каде ќе биде испратен да го отслужи остатокот од казната откако ќе наполни 18 години на 19 август и ќе стане полнолетен. Нема официјални информации за ова, но семејството е загрижено дека ќе биде уште подалеку од Пермскиот период.
Неговите адвокати подготвуваат жалби и до повисокиот суд и до самиот Путин, барајќи случајот да се преиспита.
