Евакуираните астронаути слетаа: НАСА молчи за болеста

Вселенското летало „Crew Dragon“ на SpaceX, со екипажот на мисијата Crew-11, утрово (15 јануари) безбедно се спушти во Тихиот Океан, крај брегот на Калифорнија, по предвремено враќање од Меѓународната вселенска станица. Враќањето беше скратено за околу еден месец, откако НАСА соопшти дека има здравствен проблем кај еден член на екипажот и дека тимовите „го следат медицинскиот случај“, но без да откријат дијагноза или име.

Во капсулата беа астронаутите на НАСА Зена Кардман и Мајк Финке, астронаутот на JAXA Кимија Јуи и космонаутот на Роскосмос Олег Платонов. НАСА наведува дека состојбата на засегнатиот член е стабилна, но додава дека поради медицинска приватност не е соодветно да сподели повеќе детали. Во практика, тоа ја отвора старата дилема што се активира секогаш кога нешто ќе тргне „надвор од распоред“: колку јавноста има право да знае кога станува збор за државна мисија, а каде почнува личното право на приватност на поединецот, особено кога здравјето станува фактор во оперативните одлуки.

Според НАСА, Crew-11 слетал во 12:41 по пацифичко време (околу 9:41 по средноевропско време). Капсулата ја презеле тимови на бродови за спасување и екипажот бил транспортиран на дополнителни лекарски прегледи, со планиран престој во болница преку ноќ, по што следуваат стандардните постлетачки проверки и рехабилитација во центарот „Џонсон“ во Хјустон.

Иако мисијата заврши порано, НАСА нагласува дека екипажот реализирал над 140 научни експерименти и дека зад себе има 167 дена во орбита. Токму на овој настан, агенцијата го потенцира и „резервниот план“ што го овозможува комерцијалното партнерство со SpaceX: способност екипаж да се врати кога тоа го налага медицинска или оперативна проценка, без да се прекине континуитетот на станицата. Во меѓувреме, според странските агенции, на ИСС остануваат тројца членови на екипажот, а дел од планираните активности (како вселенски прошетки) се ограничуваат додека не пристигне следната ротација.

Зачлени се на нашиот е-билтен