Skip to content
Индиската влада се закани дека ќе преземе правни мерки против аукциската куќа „Сотби“ во Хонг Конг доколку не ја запре претстојната аукција на скапоцени камења поврзани со останките на Буда и побара нивно враќање во Индија.
Аукцијата, која треба да се одржи во среда, вклучува скапоцени камења кои биле пронајдени закопани со фрагменти од коски на Буда пред повеќе од сто години.
Индиското министерство за култура изјави дека продажбата „ги крши индиските и меѓународните закони, како и конвенциите на ОН“, и побара скапоцените камења да се третираат како свети. Продажбата беше осудена и од неколку будисти и уметнички научници од целиот свет.
Индиското министерство објави писмо испратено до „Сотби“ и до Крис Пепе, правнук на Вилијам Клакстон Пепе, кој ги ископал моштите во 1898 година, на Инстаграм.
Во објавата се наведува дека „Сотби“ одговорил на правното известување и уверил дека прашањето добива „целосно внимание“.
Во објавата се вели дека Пепе „нема овластување“ да ги продава реликвиите и ја обвини аукциската куќа за учество во „континуирана колонијална експлоатација“ со олеснување на продажбата.
Скапоцености поврзани со останките на Буда одат на аукција, предизвикувајќи етичка дебата
Вилијам Клактон Пепе бил англиски менаџер за имот кој ископал ступа во Пиправа, веднаш јужно од Лумбини, местото за кое се верува дека е родно место на Буда. Тој открил реликвии врежани и осветени пред речиси 2.000 години.
Наодите вклучувале речиси 1.800 скапоцени камења, вклучувајќи рубини, топаз, сафири и шарени златни листови, складирани во комора од тули. Ова место сега се наоѓа во северната индиска држава Утар Прадеш.
Вилијам Пепе ги предал скапоцените камења, реликвите и реликвијарите на колонијалната индиска влада, од каде што коскените реликвии отишле кај будистичкиот крал на Сијам (Рама V). Пет урни со реликвии, камен сандак и повеќето други реликвии биле испратени во Индискиот музеј во Калкута – тогашниот Империјален музеј на Калкута.
Само мал „дел од дупликатите“, кои му било дозволено да ги задржи, останале во семејството Пепе, рече Крис Пепе. (Белешките на „Сотбис“ велат дека на Пепе му било дозволено да задржи приближно една петтина од откритието.)
Индиското министерство изјави дека означувањето на скапоцените камења како „дупликати“ е погрешно и дека овие реликвии го сочинуваат „неотуѓивото религиозно и културно наследство“ на Индија.
Скапоцените камења „не можат да се tretираат како примероци“, туку како „свето тело и првично погребани приноси за светото тело“ на Буда, се вели во објавата.
Министерството, исто така, го доведе во прашање чувањето на скапоцените камења.
Се вели дека продавачите кои се нарекуваат себеси чувари на скапоцените камења немаат право да го „отуѓуваат или злоупотребуваат имотот“, кој го нарекува „извонредно наследство на човештвото“.
Во соопштението се споменува и еден извештај стар десет години во кој се вели дека реликвиите биле оставени заборавени во кутија за чевли, што сугерира дека чувањето вклучува и „безбедно одржување“.
Индиското министерство побара јавно извинување од „Сотбис“ и „Пепе“. Исто така, побара од нив целосно да ги откријат сите записи што ја следат сопственоста на реликвиите што сè уште се во нивна сопственост или се пренесени од нивна страна.
Министерството изјави дека непочитувањето на нивните барања ќе доведе до судски постапки во Индија и Хонг Конг за „кршење на законот за културно наследство“.
Исто така, се закани дека ќе започне „јавна кампања“ што ќе ја истакне улогата на „Сотбис“ во продолжувањето на „колонијалната неправда“.
Претходно, Крис Пепе изјави за Би-Би-Си дека семејството разгледувало можност за донирање на реликвиите, но сите опции претставувале проблеми, а аукцијата се чинело како „најфер и најтранспарентниот начин за пренесување на овие реликвии на будистите“.
Крис Пепе напиша дека накитот поминал од неговиот прачичко на неговиот братучед, а во 2013 година стигнал до него и до уште двајца братучеди.
Во текот на изминатите шест години, скапоцените камења беа претставени на големи изложби, вклучувајќи ја и онаа во Метрополитен музејот во 2023 година. Семејството Пепе, исто така, отвори веб-страница за „споделување на нашето истражување“.
Но, индиското министерство во своето соопштение рече дека чувањето на скапоцените камења е „монетизирано преку публицитет и изложување“.
