Skip to content
Во првиот изборен блок утрово, во дел од гласачките места на територијата на Град Скопје беа забележани избирачки ливчиња за советнички листи на македонски јазик, додека насловниот превод на албански погрешно ги означува како ливчиња „за градоначалник“. Настана ситуација во која гласачите добиваат содржина за избор на советници (листинзи на партии/коалиции), но двојазичната насловна линија на документот во албанската верзија наведува друг вид избор. Фотографии од објавените списоци и образци на гласачките места во Скопје се шират на социјалните мрежи. Засега нема официјално појаснување од ДИК за обемот и причините на пропустот.
Редакцијата на Рацин.мк доби повеќе фотографии од повеќе локации на територијата на град Скопје, кои ги објавуваме, со заматени податоци на кандидатите заради запазување на изборниот молк, но на увид ги поставуваме јавно поставените постери пред гласачките места.
Грешката е повеќе од техничка: видот на ливчето е клучен за валидноста на постапката и за правото на гласачите недвосмислено да знаат за што гласаат. На локалните избори се гласа одделно за градоначалници и за советнички листи; за Град Скопје постои посебно ливче за градоначалник на градот и друго за Советот на Град Скопје, независно од општинските ливчиња. Оваа структура е стандард на локалните избори: граѓаните избираат градоначалници и советници, а Градот Скопје има сопствен Совет со 45 советници и градоначалник избран на посебно ливче.
Ако грешката е распространета, импликациите се сериозни: прво, потребни се итни инструкции од ДИК до избирачките одбори за коректно информирање на гласачите; второ, доколку постојат места каде граѓани гласале со документ со наведувачки наслов, треба да се обезбеди записничко констатирање и евентуално обезбедување коректни ливчиња, за да нема простор за оспорување. Трето, на политички план, вакви пропусти ја еродираат довербата во изборниот процес, особено во мултијазичен контекст каде јасноста на двојазичните образци е законска и демократска обврска.
