Skip to content
Секоја прошетка на Костас Кономи по овој тесен појас од албанското крајбрежје, прошаран со заливи, беше патување во минатото. Тој и неговиот татко таму саделе пченица, пченка и зеленчук. Се сеќава на другите селани од соседниот Звернец кои некогаш одржувале фарми и пасишта во областа, се вели во репортажата на Катимерини за реакциите на грчката заедница во јужна Албанија за планот на зетот на Трамп за изградба на луксузно одморалиште.
„Секое поле има име“, вели тој. Сепак, неодамна не можел да се приближи до овие области. Ограда од бодликава жица го забранува пристапот, додека камионите и булдожерите оставаат трага на недопрените песочни плажи. „Не знам што прават зад нашите грбови, додека ние сè уште сме на суд за сопственоста на земјиштето“, додава тој.
Во последните две години, жителите на Звернец се во превирања откако дознаа дека Џаред Кушнер, зет на американскиот претседател Доналд Трамп, планира да инвестира во оваа област на јужна Албанија, северозападно од градот Валона, со изградба на луксузен туристички комплекс.
Минатиот јануари, Кушнер и неговата сопруга Иванка Трамп ја посетија областа во придружба на група архитекти и бизнисмени, создавајќи чувство дека локалното население наскоро може да се најде пред свршен чин. Двојката ги посети плажите недопрени од масовниот туризам и манастирот „Света Марија“ во лагуната Нарта.
Неодамнешното оградување на областа ги засили загриженостите кај локалното население дека ќе бидат турнати настрана. Според извештаите на албанските медиуми, зад изградбата на оградата стои офшор компанија во Холандија – името на Кушнер не се појавува во нејзините изјави. Врз основа на она што е познато досега, во моментов се во тек проекти за изградба на патишта за да се олесни подоцнежниот развој на областа. „Катимерини“ се обиде да контактира со претставник на градежната компанија за појаснување, но не доби одговор.
„Ограда на срамот“
Бледар Александрос Кономи, вонреден професор по статистика на Универзитетот во Синсинати и по потекло од Звернец, ја нарекува оваа ограда од воен квалитет „ограда на срамот“. Тој разговараше со „Катимерини“ кратко пред да замине од САД за да ја посети својата татковина и да го види развојот одблизу. Тој рече дека оградата е поставена пред да се решат правните прашања и без јасен и фер процес на компензација.
„Точките се поврзани со имотите на соселаните, кои имаат национален код на регистарот на земјиште од албанската држава“, објаснува тој. „Постои страв, несигурност и длабока недоверба во локалната заедница. Ние не сме против развој или туризам. Сепак, сакаме почитување на законитоста, човековите права, животната средина и историското присуство на грчкото малцинство.“
Тој зборува за манастирот, селската црква, историскиот континуитет на грчката заедница, што го докажуваат и топонимите на областа, како што се Меточи, Коракониси, Потамија. „Денес гледаме голема „туристичка инвестиција“ што се одвива без никакви значајни консултации со жителите и без транспарентност во врска со нашите имоти“, вели тој.
Во еден неодамнешен работен ден, околу 10 претставници на Здружението Звернец се сретнаа во Атина со градоначалникот на Валона и двајца адвокати од Албанија. Средбата беше побарана од албанската страна „за да се решат недоразбирањата“ и да се ублажат евентуалните реакции. Сепак, по околу два часа дискусијата не доведе никаде, според страната на грчката заедница. „Ние не сме против развојот, туку против одземањето на земјата на нашите баби и дедовци. Имаме црвени линии“, вели Александрос Пулас, кој е роден во Звернец и, по падот на комунистичкиот режим, емигрирал во Грција на млада возраст.
Дијаспората од Звернец во Грција планираше протест во Албанија за 30 мај. Тие изнајмиле два автобуси за да тргнат од Атина претходниот ден, додека другите локални жители ќе патуваат со своите автомобили од Солун и Патра. Нивната цел беше да демонстрираат пред оградата и да бараат да се овозможи пристап до плажите.
За време на долгиот режим на Енвер Хоџа, приватните полиња на жителите на Звернец биле обработувани во форма на колективи. Во 1991 година, по падот на режимот, земјиштето било прераспределено на локалното население. Последователно, се појавија разни „додворувачи“ кои бараа исти земјишта, а во некои случаи, се тврди, врз основа на судски одлуки, користеле фалсификувани документи за сопственост.
Жителите се во повеќегодишен правен спор со еден албански бизнисмен, кој тврди дека неговиот сопственички лист датира од времето на Отоманската империја. Поулас вели дека чекаат шест месеци за закажување на рочиште за финализирање на случајот. Во други области на Албанија, регистрацијата на земјиштето во земјишниот регистар останува нерешен проблем до ден-денес, дури и во случаи кои не се оспорени на суд.
Пред две години, жителите на Звернец ја контактирале компанијата на Кушнер, инвестициската фирма Афинити Партнерс, објаснувајќи го правниот спор и нагласувајќи ја нивната емоционална врска со областа.
„Катимерини“ се обиде да контактира со компанијата, но не доби одговор.
Протестите
Еколошките организации во Албанија протестираат против поставувањето на оградата и градежните работи во пошироката област, зборувајќи за нетранспарентни процедури и доведувајќи во прашање видот на првично лиценцирање издадено за неодамнешните интервенции. „Тие отворија нови пристапни патишта со нивелирање на вековни дини, отстранување на огромни меласни ридови, кои се споменици на природата, како и пошумени области“, изјави за Катимерини Јони Ворпси од албанската агенција за заштита на животната средина Заштита и зачувување на природната средина во Албанија (PPNEA).
Д-р Таулант Бино, од Албанското орнитолошко друштво, беше првиот што ги забележа градежните работи во близина на лагуната Нарта кон крајот на април. „Бев шокиран и го вклучив алармот за тоа што се случува во заштитено подрачје со значаен биодиверзитет“, вели тој, додавајќи дека во мочуриштето во текот на зимската сезона се сместени просечно 20.000 водни птици. Тој верува дека ако работата продолжи, ќе се појават други потенцијални инвеститори.
Улрих Ајхелман, раководител на организацијата Riverwatch, зборува за „варварски потег без претходна информација на жителите, без следење на правилата на модерното општество“. Тој истакнува дека Албанија прави грешки што се направени во Шпанија, Италија и Грција, интервенирајќи во заштитено подрачје со посебна природна убавина „за потребите на застарен туристички модел“. Како што објаснува, естуарот на реката Вјоса (позната како Аос во Грција) и лагуната Нарта се единствени екосистеми од витално значење за медитеранскиот басен.
Остров со бункери
Стоејќи на плажите по должината на крајбрежјето северно од Звернец, може да се види Сазан во далечината – ненаселен остров помеѓу Отрантскиот Проток и устието на Валонскиот Залив. Пред неколку децении, тоа беше тајна воена база за советски подморници, а неговите падини сега се испреплетени со илјадници бетонски митралески столбови и дотраени касарни. На крајот од 2024 година, Кушнер доби статус на „стратешки инвеститор“ за изградба на луксузен одморалиште на островот. Според извештаите во медиумите, се очекува инвестицијата да достигне 1,4 милијарди евра и да вработи до 1.000 луѓе за време на неговиот развој.
Во минатото, други инвеститори, од Италија и САД, исто така беа заинтересирани за Сазан – некои дури планираа да изградат казино таму. Тие планови не се реализираа. Покрај проблемите со снабдувањето со вода и електрична енергија на островот што ќе треба да се решат, копното и морето мора темелно да се истражат за заборавена расфрлана муниција од Втората светска војна и потоа. Албанските власти не прецизираа колку време ќе трае оваа операција, ниту колку ќе чини.
