Skip to content
Бугарија одобрила продажба на шпионска технологија на разузнавачки и полициски агенции во земји со проблематични евиденции за човекови права.
Документите добиени од Политико покажуваат дека бугарскиот орган за контрола на извозот издал лиценци на компанијата за технологија за надзор „Сирклс БГ“ со седиште во Софија за продажба на системи за пресретнување на комуникации, алатки за следење на мобилни телефони и инфраструктура за надзор на разузнавачки агенции во Азербејџан, Србија, Малезија и Мексико.
Сирклс е поврзан со НСО Груп, израелската компанија што го разви озлогласениот шпионски софтвер „Пегасус“ што се користи против политички личности низ целиот свет, вклучувајќи го францускиот претседател Емануел Макрон и пакистанскиот политичар Имран Кан. Еден од основачите на „Сирклс“, Тал Дилијан, беше санкциониран од САД во 2024 година за неговата работа во друга компанија, каде што наводно развил шпионски софтвер што се користи против новинари, експерти и владини претставници.
Извозот се случил помеѓу 2018 и 2023 година и беше откриен во нов извештај на „Хјуман рајтс воч“ објавен на 18 јуни.
Во 2020 година, истражувачите од организацијата „Ситизен лаб“ со седиште во Торонто открија операции на „Сирклс“ што ги искористиле слабостите во телекомуникациските системи во различни земји. Дилијан, поранешен командант во израелската воена разузнавачка служба, е исто така основач на Intellexa, конзорциумот зад шпионскиот софтвер Predator што го предизвика скандалот „Predatorgate“ во Грција во 2022 година.
Наодите не докажуваат дека извозот бил нелегален или дека технологијата била користена спротивно на законот. Circles не одговори на повторените барања за коментар.
Заобиколување на европските правила
Бугарското Министерство за надворешни работи изјави за Politico дека документацијата што ја достави Circles покажува дека технологиите се наменети за „активности поврзани со спречување и истрага на криминал и тероризам, како и за операции за пребарување и спасување во хуманитарни кризи“.
„При разгледување на апликациите, се проценуваат сите релевантни околности, вклучувајќи ги документите на крајните корисници и информациите добиени преку официјални канали“, соопшти министерството.
Според Human Rights Watch, лиценците покренуваат нови прашања за тоа како поединечните влади ги применуваат европските правила за извоз на технологии за следење, особено во земјите критикувани од меѓународните организации за практики на надзор, повлекување од демократските стандарди и кршење на човековите права.
„Овие лиценци се јасен доказ дека Бугарија овластува извоз на технологии за надзор низ целиот свет до полициските, воените и разузнавачките служби во земји со долга историја на користење на вакви технологии за потиснување на правата“, рече Зак Кемпбел, виш истражувач за прашања поврзани со надзор во Human Rights Watch.
Според документите за лиценцирање, Азербејџанската служба за надворешно разузнавање купила серверска и складишна инфраструктура од Circles BG во вредност од повеќе од 42.000 долари во јуни 2022 година. Опремата вклучувала Dell сервери, системи за складирање податоци и хардвер за далечински пристап.
Службата, исто така, стекнала систем за следење кој користи мобилни кули за да ја одреди локацијата на мобилните телефони. Лиценцата важела до декември 2023 година, опфаќајќи клучен период од конфликтот во Нагорно-Карабах по војната во 2020 година. Во мај 2023 година, Citizen Lab и Amnesty International објавија извештај во кој се тврди дека Pegasus бил користен против ерменски јавни личности.
Србија ја купила опремата пред изборите во 2023
Во Србија, Министерството за внатрешни работи купи преносен уред за следење и лоцирање мобилни телефони во вредност од 18.254 долари само неколку месеци пред изборите во декември 2023 година. Во 2024 година, Амнести Интернешнл објави дека српските власти користеле шпионски софтвер против новинари и активисти на граѓанското општество, тврдења што владата ги оспорува.
Во Обединетите Арапски Емирати, Агенцијата за радио и електронско разузнавање купи систем за пресретнување на комуникациите познат како Voice Over Location Enabler (VOLE) во 2018 година преку Securitetech LLC со седиште во Абу Даби, во вредност од 10.000 долари. Посебна лиценца покажува дека истиот систем бил купен и од Агенцијата за електронска влада на ОАЕ во 2019 година.
Военото разузнавање на Малезија, исто така, купи систем VOLE преку Telekom Malaysia Berhad, најголемиот телекомуникациски оператор во земјата. Пакетот, вреден повеќе од 52.000 долари, вклучувал инсталација и обука.
Документите, исто така, покажуваат дека владини агенции во Бахреин, Бразил, Доминиканската Република, Гана, Гватемала, Ел Салвадор, Јордан, Мексико, Мароко и Панама, исто така, биле наведени како крајни корисници на технологијата Circles.
Еден од извозите во Мексико вклучувал тактички систем за електронско разузнавање дизајниран за лоцирање и следење на мобилни уреди. Крајниот корисник бил владaта на државата Мичоакан, позната по своите долгогодишни проблеми со нарко-картелите, киднапирањата и организираниот криминал.
Лиценците покажуваат дека пратките тргнале од аеродромот во Софија. Во барем еден случај во кој е вклучен Бразил, извозот поминал преку компанијата Q Cyber Technologies со седиште во Луксембург, која претходно беше поврзана со NSO Group.
Документите, исто така, откриваат деловни врски помеѓу Circles и самата NSO Group.
Во октомври 2021 година, NSO Group купи технологија од Circles во вредност од 119.941 долари. Опремата потоа беше префрлена на Командата на внатрешниот фронт на израелското Министерство за одбрана.
Circles BG не е наведен на ниту една листа на санкции или контрола на извозот на САД. Сепак, NSO Group беше наведена од Министерството за трговија на САД во ноември 2021 година поради обвинувања дека нејзиниот шпионски софтвер бил користен против претставници на граѓанското општество.
ЕУ не прави ништо
Откритијата доаѓаат во време кога Брисел се подготвува да го преиспита режимот на ЕУ за контрола на извозот со двојна употреба. Се очекува Европската комисија да презентира предлог до почетокот на 2027 година.
„Европската комисија, и покрај тоа што има сознанија за овие извози и мандат за следење на потенцијално штетните залихи, не направи ништо за да ги спречи“, рече Кемпбел за активностите на „Сирклс“.
Се очекува прегледот да се фокусира на тоа дали сегашните правила се доволни за да се спречи европската технологија за надзор да падне во рацете на владите обвинети за кршење на човековите права.
Според сегашниот закон, националните власти се должни да проценат дали алатките за сајбер надзор би можеле да се користат за внатрешна репресија или сериозни кршења на човековите права пред да го одобрат нивниот извоз.
Сепак, многу модерни системи за надзор се изградени од комбинација на софтвер, алатки за следење на мобилни уреди и широко достапен комерцијален хардвер. Ова го отежнува разликувањето помеѓу обичната телекомуникациска опрема и алатките за сајбер шпионажа.
