Пораката што „Војаџер 1“ ја испраќа денеска, на Земјата стигнува утре. По речиси половина век патување, сондата на НАСА стана првиот објект создаден од човекот што се оддалечил еден светлосен ден од нашата планета.
Пресвртницата ја достигна на 18 ноември, на растојание од околу 25,9 милијарди километри. Светлосен ден е мерка за растојание: толку поминува светлината за 24 часа.
За споредба, сончевата светлина до Земјата патува околу осум минути и 20 секунди. На радиосигналот до „Војаџер 1“ сега му треба цело деноноќие, а на одговорот уште толку. И наједноставната размена на пораки бара најмалку два дена.
Лансирана во септември 1977 година, сондата се движи со околу 61.000 километри на час. Сепак, ѝ беа потребни 49 години за да помине растојание што светлината го совладува за еден ден.
Рекордот доаѓа со нов технички проблем. НАСА соопшти дека од 14 ноември прима радиосигнал, но без научни и инженерски податоци. Тимот ја истражува причината.
Проблемот не ја менува достигнатата оддалеченост. Додека инженерите бараат решение, „Војаџер 1“ продолжува низ меѓуѕвездениот простор.

