Skip to content
Милиони нови документи поврзани со осудениот сексуален престапник Џефри Епштајн беа објавени од Министерството за правда на САД, што е најголем обем на материјал досега објавен од владата. Објавените материјали вклучуваат и е-пошта помеѓу Епштајн и високи јавни личности.
Многу од е-поштата и документите датираат од пред повеќе од една деценија и ги илустрираат контактите на Епштајн за време на неговите судски процеси. Во 2008 година, тој беше осуден во Флорида за наведување на 14-годишно девојче за сексуални дејствија. Во август 2019 година, Епштајн почина во затвор во Њујорк додека чекаше судење во голем случај на трговија со луѓе.
Трамп споменат стотици пат
Името на американскиот претседател се споменува стотици пати во новооткриените документи. Доналд Трамп беше во пријателски односи со Епштајн, но вели дека врската завршила пред години и негира дека имал какво било знаење за неговите злосторства.
Трамп постојано негираше какво било кривично дело поврзано со Епштајн и не беше обвинет за какво било кривично дело од страна на неговите жртви.
Белата куќа и Министерството за правда го привлекоа вниманието на изјавата што ја придружуваше објавувањето на документите:
„Некои од документите содржат лажни и сензационални обвинувања против претседателот Трамп, кои беа поднесени до ФБИ непосредно пред изборите во 2020 година. Да бидеме јасни, овие обвинувања се неосновани и лажни, и ако имаа барем малку кредибилитет, одамна ќе беа искористени против претседателот.“
Елон Маск праша за „најдивата забава“ на островот
Документите, исто така, вклучуваат е-пошта помеѓу Епштајн и технолошкиот милијардер Елон Маск.
Маск, кој не е обвинет за никакво прекршок во случајот, постојано повторуваше дека Епштајн го поканил на својот остров, но дека тој одбил.
Сепак, новите е-пошта покажуваат дека Маск разговарал за такво патување во повеќе наврати, вклучително и во 2012 година, кога прашал: „Која ноќ би била најдивата забава на вашиот остров?“
Во е-поштата од ноември 2012 година, Епштајн прашал колку луѓе би требало да бидат однесени со хеликоптер, а Маск одговорил дека тоа ќе бидат само тој и неговата тогашна сопруга, Талула Рајли.
Во е-пошта од Божиќ 2012 година, Маск прашал дали има планирано забави бидејќи сакал да се „релаксира“ откако работел „до точка на лудило“. Тој прецизирал дека „опуштено искуство на островот“ е последното нешто што го барал.
Во преписката од крајот на 2013 година, Маск и Епштајн повторно разговарале за посета на островот, координирајќи ги датумите и логистиката.
Нема докази дека Маск некогаш го посетил островот.
Бил Гејтс ги отфрла тврдењата како „апсурдни и лажни“
Портпаролот на ко-основачот на Мајкрософт, Бил Гејтс, одговорил на сензационалните тврдења во документите, вклучително и дека имал сексуално пренослива болест, нарекувајќи ги „целосно апсурдни и целосно лажни“.
Два е-пошти датирани од 18 јули 2013 година, се чини дека се напишани од Епштајн, но не е јасно дали се испратени. Тие биле испратени од и на истата адреса како Епштајн и се непотпишани.
Едното е оформено како писмо за оставка од Фондацијата Бил и Мелинда Гејтс и содржи тврдења за обезбедување лекови за Гејтс „по последиците од сексуалните средби со руски девојки“.
Другото, кое започнува со „Драг Бил“, го обвинува Гејтс дека го прекинал пријателството со Епштајн и содржи обвинувања за прикривање на сексуално пренослива инфекција, вклучително и од неговата тогашна сопруга Мелинда.
Портпаролот на Гејтс изјави за Би-Би-Си: „Овие обвинувања – од докажан, злобен лажго – се целосно апсурдни и целосно неточни“. Тој додаде дека документите само ја покажуваат фрустрацијата на Епштајн што не може да одржува врска со Гејтс и неговата подготвеност да го клевети.
Епштајн го поканил „Војводата“ да се сретне со Русинка
Документите фрлаат светлина врз блиските односи на осрамотениот финансиер со членови на британската елита.
Тие вклучуваат е-пошта помеѓу Епштајн и лице идентификувано како „Војводата“, за кој се верува дека е Ендру Маунтбатен-Виндзор, разговара за вечера во Бакингемската палата во „целосна доверливост“.
Во друга порака, Епштајн нуди да го запознае „Војводата“ со 26-годишна Русинка.
Е-поштата е потпишана со „А“ и се чини дека пишува „Нејзиното кралско височество Војводата од Јорк“. Преписката датира од август 2010 година – две години откако Епштајн се изјасни за виновен за барање секс од малолетничка.
Документите не споменуваат никакви кривични дела.
Би-Би-Си го контактираше Ендру, порано познат како Војводата од Јорк, за коментар. Тој со години е критикуван поради неговите врски со Епштајн и постојано негира какво било кривично дело.
Некои од објавените мејлови се чини дека се помеѓу Епштајн и Сара Фергусон, поранешната сопруга на Ендру.
Во е-пошта од 4 април 2009 година, потпишана со „Со љубов, Сара, црвенокосата!!“, таа напишала дека ќе биде во Палм Бич и дека сака да се сретне на чај. Во писмото, исто така, се дискутирале идеи за нејзината компанија, Мајчинска армија. Поранешната војвотка од Јорк го нарече Епштајн „мојот драг, исклучителен и посебен пријател Џефри“, го опиша како „легенда“ и рече дека е горда на него.
Во тоа време, финансиерот сè уште беше во домашен притвор поради неговата пресуда од 2008 година.
Не е јасно дали ова е крајот на сагата со документите за Епштајн.
Заменик-главната обвинителка Бланш рече дека објавувањето „значи крај на многу обемен процес“, што сугерира дека случајот на Министерството за правда е затворен.
Сепак, демократите велат дека голем број документи – можеби дури 2,5 милиони – се задржани без објаснување.
Демократскиот конгресмен Ро Кана рече дека внимателно ќе го следи процесот, истакнувајќи дека одделот идентификувал повеќе од шест милиони потенцијално релевантни страници, но објавил само околу 3,5 милиони по редакциите. Законот бара редакциите да се прават само за заштита на жртвите или за поддршка на тековните истраги и да се даде објаснување за правната основа за редакциите. Бланш рече дека стотиците вработени кои работеле на прегледот во текот на два месеци биле фокусирани на заштита на жртвите и забрзување на објавувањето.
Сепак, дали оваа приказна е завршена, останува отворено прашање.