Skip to content
Марсело Ногуера не прочитал многу класици, но 27-годишниот литературен влијателен човек е воодушевен од „Бели ноќи“ на Фјодор Достоевски, приказна за љубовта и осаменоста од 19 век, која стана центар на ТикТок лудило, објавува АФП.
Приказната за сонувач кој, додека шета низ улиците на Санкт Петербург, среќава млада жена во која се заљубува лудо, стана бестселер во Бразил, речиси 180 години по објавувањето. Издавачот Едитора 34 објави дека продажбата на приказната, едно од најраните дела на Достоевски, се зголемила за 463 проценти во споредба со претходната година.
Ногуера, кој има 13.000 следбеници на ТикТок, објасни дека читателите кои припаѓаат на генерацијата З се нашле во „слика на осамен сонувач, како што се чувствуваат многу млади луѓе денес“.
Достоевски го следи нараторот низ четири ноќи и утра во кои тој престанува да живее во сопствената имагинација и се соочува со реалноста за прв пат. Неговото патување е прелудиум на страсна, но краткотрајна љубовна приказна.
Книгата ќе ве „собори“
Десетици илјади коментари на BookTok, популарна литературна заедница на TikTok, ја потврдуваат популарноста на еден од најголемите руски романописци меѓу модерната генерација корисници на социјалните медиуми. Книгата „ќе ве собори: тоа е вистински живот напишан поетски“, напиша корисникот @thayslaaaa.
Палома Лима, 29-годишна инфлуенсерка и љубителка на руската литература, изјави за AFP дека младите корисници на TikTok дошле на нејзиниот YouTube канал откако ја прочитале „Бели ноќи“.
„Има смисла“ затоа што е „кратка и интензивна“ приказна и одговара на еден од најпознатите лајтмотиви на TikTok, рече таа, наведувајќи популарни теми како што се „пријатели кои стануваат љубовници“.
Во Русија, феноменот предизвика и изненадување и гордост. Зборувајќи на саем на книгата во Москва, 28-годишната писателка Екатерина Квитко рече дека младите руски читатели се многу помалку ентузијастични.
Можеби затоа што е „приказна за протагонист кој е сам, барајќи некаков вид љубов, некаква поддршка. Можеби тинејџерите на Запад сега живеат во таа држава“, рече таа.
Критика или рекламирање?
„Бели ноќи“ стана еден вид вовед во опусот на познатиот руски класик, а некои млади читатели се префрлија на позначајни романи како „Злосторство и казна“. Тоа е „неочекуван“ феномен, рече Данило Хора од издавачката куќа „Едитора 34“, која годинава забележа зголемување од 53 проценти во продажбата на легендарната приказна за убиство и вина.
Во време кога кратките видеа на „ТикТок“ и „Јутјуб“ се обвинуваат за намалување на вниманието и придонесување кон криза на читање, социјалните медиуми се чини дека создаваат нова публика за класици. „Да се биде читател е прекрасна идеја и може да се рекламира. Постои репутација поврзана со тоа што се шири“ на „ТикТок“, рече Ногеира.
Желбата за одредена репутација, исто така, ја зголемува побарувачката за физичка книга во однос на дигиталната верзија. „Привлекува повеќе внимание ако имате убава корица, отколку Kindle“, објасни Ногеира.
Сесилија Росас, бразилска истражувачка и преведувачка на руска литература, го поздрави интересот за класиците на социјалните медиуми. Сепак, таа ја нагласи важноста на разликувањето помеѓу книжевната критика и она што често се нарекува таква на социјалните медиуми, што според неа всушност е „реклама“.
