Skip to content
Објавувањето фотографии од жртвите на Епштајн на социјалните медиуми предизвика нов бран на негодување низ целиот свет. Додека британскиот премиер се соочува со бунт во сопствената партија, американскиот претседател ја отфрла одговорноста и повикува на „продолжување понатаму“.
Иако британскиот премиер Кир Стармер никогаш не бил директно поврзан со Џефри Епштајн, токму последиците од тој скандал би можеле да го чинат неговата позиција.
Од другата страна на Атлантикот, ситуацијата изгледа сосема поинаква.
Американскиот претседател Доналд Трамп, чие име се споменува илјадници пати во новообјавените документи, досега не покажува никакви знаци на политичка опасност.
Како што се продлабочува политичката криза во Велика Британија, жртвите на Епштајн во Вашингтон продолжуваат да се борат со институционалната инерција во нивните обиди да бараат правда, објавува CNN.
Тој контраст ја илустрира не само разликата во политичката сила на лидерите, туку и обемот на скандалот што, речиси седум години по смртта на Епштајн, продолжува да се шири од Лондон, преку Вашингтон, па сè до Норвешка и Полска.
Трамп останува недопрен
Јавното негодување поради врските на Епштајн во Велика Британија беше толку силно што кралот Чарлс III му ги одзеде кралските титули на својот брат, принцот Ендру, долгогодишен пријател на Епштајн, и го принуди да се пензионира од јавниот живот.
Меѓутоа, во Соединетите Американски Држави, ниедна личност поврзана со Епштајн не е трајно отстранета од политичката сцена.
Во 2019 година, Епштајн беше пронајден мртов во затвор, а властите ја окарактеризираа неговата смрт како самоубиство, пред почетокот на неговото судење за трговија со луѓе и сексуална злоупотреба на малолетници.
Меѓу најпознатите кои ги почувствуваа последиците беше поранешниот секретар на американскиот финансии и поранешен претседател на Харвард, Лари Самерс, кој се повлече од јавноста откако беа објавени е-пораките во кои разменуваше пораки со Епштајн.
Спротивно на тоа, Трамп се обидува да стави крај на приказната, откако Министерството за правда соопшти дека нема да има нови гонења. Иако во документите се појавуваат непроверени обвинувања, вклучително и обвинувања за сексуален напад, против Трамп не се покренати обвиненија.
„Време е земјата да се сврти кон нешто друго“, изјави Трамп за Си-Ен-Ен, а со оглед на неговата контрола врз републиканскиот естаблишмент, таков исход не изгледа нереален.
Стармер на работ на политички колапс
За британскиот премиер, ситуацијата е многу посериозна.
Неговата позиција беше дополнително разнишана по бунтот во рамките на Лабуристичката партија, а кризата ескалираше кога тој призна дека знаел за пријателството меѓу Питер Манделсон и Епштајн, но сепак го назначи за амбасадор во Вашингтон.
Манделсон беше отстранет минатата година, но скандалот повторно се разгоре кога нови документи сугерираа дека можеби му пренел доверливи и пазарно чувствителни информации на Епштајн за време на финансиската криза во 2008 година.
Како резултат на тоа, тој сега се соочува со кривична истрага, поднесе оставка од Домот на лордовите и ја напушти Лабуристичката партија.
„Манделсон ја предаде нашата земја, нашиот парламент и мојата партија“, рече Стармер во парламентот.
Зошто Британија е „во пламен“, а Америка не?
Аналитичарите проценуваат дека Епштајн во Британија е катализатор за веќе постоечките кризи: политички ослабен премиер, децениската контроверзност околу Манделсон и долгогодишниот скандал околу британското кралско семејство поради врската на принцот Ендру со Епштајн.
Во САД, Трамп се чини дека е речиси имун на политичка штета.
Скандалот е само уште еден во низата што се губи во постојаната бучава на американската политика. Неговата стратегија е јасна, да го преплави јавниот простор толку силно што индивидуалните закани ќе ја изгубат својата сила.
Трамп ги држи републиканците под контрола
За разлика од Стармер, Трамп има речиси целосна контрола врз Републиканската партија.
Иако документите на Епштајн беа објавени под притисок на некои републиканци, малку е веројатно дека Конгресот ќе започне сериозна истрага за сегашниот претседател.
Иако Бил и Хилари Клинтон се повикани да сведочат, нема политичка волја да се стори истото со Трамп. Неговата очигледна емпатија кон Клинтонови повеќе личи на тактички потег отколку на промена на ставот.
Нова фаза од скандалот: Фотографии од жртвите протекоа на интернет
Скандалот доби нова, вознемирувачка димензија откако фотографии од жртвите на Епштајн, наводно земени од судски записи и приватни архиви, се појавија на интернет и на социјалните мрежи.
Активистите и организациите за заштита на жртвите предупредуваат дека ова е секундарна виктимизација, додека фотографиите се шират како молња на платформи како X, Telegram и форуми.
Адвокатите на жртвите бараат итен одговор од властите и отстранување на содржината, додека сè повеќе се поставува прашањето дали системот кој со години не успеал да ги казни моќните, сега не успеал да ги заштити оние кои веќе преживеале злоупотреба.