Skip to content
Случајот со Ива Михаилова, против која се води судска постапка во Кочани поради сообраќајна несреќа со смртни последици, во бугарските медиуми прерасна од судска хроника во поширока политичка тема. Покрај известувањето за рочиштата, нејзината здравствена состојба и барањето да продолжи со лекувањето во Бугарија, медиумите во соседната земја во приказната вклучуваат и реакции на бугарски пратеници, протести и притисок врз институциите во Северна Македонија.
Бугарското известување, сепак, не е еднообразно. Дел од медиумите пристапуваат претежно фактографски и ги следат одлуките на судот, текот на постапката и ставовите на одбраната. Други, пак, користат значително поостар речник и случајот го претставуваат како прашање за односот на македонските институции кон бугарски државјанин.
Особено внимание во Софија предизвикува одлуката Михаилова да не биде упатена на лекување во Бугарија. Бугарските медиуми известуваат дека нејзината одбрана барала да ѝ биде овозможено лекување надвор од Северна Македонија, повикувајќи се на нејзината здравствена состојба. Одлуката на судот да не го прифати тоа барање стана една од централните теми во бугарското известување.
Националното радио на Бугарија и Радио Бугарија главно ја следат приказната низ институционалниот и судскиот аспект. Во нивните извештаи се пренесуваат информациите за рочиштата, одлуките на македонските судови и присуството на бугарски пратеници кои сакаат непосредно да го следат процесот. Таквиот пристап остава повеќе простор за фактите и за ставовите на различните страни во постапката.
Кај дел од другите бугарски медиуми тонот е значително поостар. Случајот се опишува со квалификации што го надминуваат јазикот на вообичаената судска хроника, а постапувањето на македонските институции се претставува како причина за загриженост во Бугарија. Во таквото известување Михаилова сè почесто е претставена пред сè како бугарска државјанка, додека самата судска постапка останува во втор план.
Токму ова поместување е една од најважните карактеристики на бугарското медиумско покривање. Наместо прашањето да остане ограничено на тоа за што е обвинета Михаилова, какви се доказите и што ќе одлучи судот, дел од медиумите го прошируваат на прашањето дали на бугарската државјанка ѝ се повредени правата и дали македонските институции постапуваат соодветно.
Во тој наратив значајно место има и нејзината здравствена состојба. Бугарските медиуми пренесуваат информации дека Михаилова има сериозни повреди и дека сака да го продолжи лекувањето во Бугарија. Нејзините изјави за влошувањето на состојбата се пренесуваат како дополнителен аргумент дека случајот бара реакција и надвор од самата судница.
Истовремено, случајот добива сè поизразена политичка димензија. Во Кочани доаѓаат бугарски пратеници од различни политички партии за да го следат судењето, додека во Бугарија прашањето се отвора и пред политички институции. Со тоа, присуството на бугарски политичари станува дел од самата приказна што ја следат медиумите.
Бугарското медиумско известување притоа го поврзува случајот и со пошироките односи меѓу Софија и Скопје. За дел од медиумите, Ива Михаилова не е само обвинета во конкретна судска постапка, туку случајот станува уште еден повод за преиспитување на односот на Северна Македонија кон бугарските граѓани и прашањата што Бугарија ги отвора во односите со земјата.
Во судницата, сепак, постапката продолжува со изведување докази. На последното рочиште бил сослушан последниот сведок на сообраќајната несреќа, а започнало и изведувањето на вештачењата. Бугарските медиуми известуваат и за наоди од вештачењата кои, според нивното толкување, одат во прилог на одбраната. Следното рочиште е закажано за 28 септември.
Така, паралелно со судскиот процес во Кочани, во Бугарија се развива и сопствена медиумска приказна за случајот. Едните го следат како правна постапка во која треба да се утврдат фактите и одговорноста, додека другите сè повеќе го поставуваат како прашање што бара политички одговор од Софија.
